-
1 typewriter riband
Общая лексика: лента для пишущей машинки -
2 riband
ˈrɪbənd = ribbon
1. (устаревшее) лента;
тесьма;
тесемка - length of * кусок ленты - typewriter * лента для пишущей машинки - tied with a * завязанный лентой (устаревшее) узкая полоска( чего-л.) - * of a road (узкая) лента дороги (устаревшее) pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми (устаревшее) pl обрезки, обрывки, клочья - *s of mist клочья тумана - to cut smth. to *s изрезать что-л. в клочья - hanging in *s висящий клочьями (устаревшее) знак рыцарского ордена (устаревшее) знак отличия;
нашивка, лента;
орденская ленточка - blue * лента ордена Подвязки;
отличие, награда, приз;
значок трезвенника - red * лента ордена Бани (устаревшее) (сленг) микрофон riband = ribbon riband = ribbon ribbon: ribbon pl разг. вожжи;
to handle (или to take) the ribbons править лошадьми -
3 лента для пишущей машинки
1) General subject: copying ribbon, typewriter riband2) Business: ink ribbon3) Makarov: typewriter ribbonУниверсальный русско-английский словарь > лента для пишущей машинки
-
4 das Farbband
- {riband} - {ribbon} dải, băng, ruy băng, mảnh dài, mảnh, dây dải, dây cương = das Farbband (Drucker) {ink cloth; typewriter ribbon}+ -
5 daktilo şeridi
n. typewriter ribbon, ribbon, riband* * *typewriter ribbon -
6 nastro
"belt;Band;bande;cinta;transportador"* * *m tapeper capelli, di decorazione ribbonnastro adesivo adhesive tape, Sellotape®, AE Scotch tape®nastro isolante insulating tape, AE friction tapenastro magnetico magnetic tape* * *nastro s.m.1 ribbon, riband: nastro di seta, silk ribbon; nastro del cappello, hatband; nastro per capelli, hair ribbon; a forma di nastro, ribbon-like; ornato di nastri, ribboned; vedevo la strada stendersi dritta come un nastro, I saw the road stretching out as straight as a ribbon2 (tecn.) tape, ribbon, band, strip, belt: nastro adesivo, adhesive (o sticky) tape; nastro della macchina per scrivere, typewriter ribbon; nastro metrico, tape measure; nastro magnetico, magnetic tape; nastro per registrazione, recording tape; registrazione su nastro, tape recording // (mecc.): sega a nastro, band saw (o bend saw); nastro trasportatore, conveyer belt // (elettr.) nastro isolante, electric tape (o insulating tape) // (metall.): nastro d'acciaio, steel strip; nastro di ferro, iron strip; nastro laminato a caldo, a freddo, hot-rolled, cold-rolled strip3 (decorazione mil.) ribbon: nastro azzurro, blue ribbon4 (sport) tape: allinearsi ai nastri di partenza, to line up at the starting tape; tagliare il nastro del traguardo, to cross the finishing line (o to break the finishing tape)5 (inform.) tape: nastro pilota, format (o tape) loop; nastro vuoto, blank tape; nastro perforato, paper (o punched) tape; nastro permanente, master tape; nastro di lavoro, scratch tape; nastro di servizio, utility tape; nastro di carta continua, web.* * *['nastro]sostantivo maschile1) (per decorazione, per legare) ribbon; (di cappello) hatband; (per capelli) band, ribbon2) tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon•nastro perforato — inform. paper tape
nastro trasportatore — conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel
* * *nastro/'nastro/sostantivo m.2 tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon; sega a nastro band saw; metro a nastro measuring tapenastro adesivo adhesive tape; nastro biadesivo double-sided tape; nastro isolante insulating tape; nastro magnetico magnetic tape; nastro di partenza starting line; nastro perforato inform. paper tape; nastro trasportatore conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel. -
7 ribbon
/'ribən/ * danh từ ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) riband) - dải, băng, ruy băng =typewriter ribbon+ ruy băng máy chữ - mảnh dài, mảnh =torn to ribbons+ bị xé tơi ra từng mảnh dài - dây dải (huân chương, phù hiệu của trường đại học, câu lạc bộ, hội thể thao...) - (số nhiều) dây cương =to handle (take) the ribbons+ cầm cương, điều khiển, chỉ huy !ribbon building !ribbon development - sự phát triển xây dựng nhà cửa hai bên đường phố lớn ra ngoài thành phố * ngoại động từ - tô điểm bằng dải băng, thắt ruy băng - xé tơi ra từng mảnh
См. также в других словарях:
ribbon — ribbonlike, ribbony, adj. /rib euhn/, n. 1. a woven strip or band of fine material, as silk or rayon, varying in width and finished off at the edges, used for ornament, tying, etc. 2. material in such strips. 3. anything resembling or suggesting… … Universalium
ribbon — rib|bon [ˈrıbən] n ↑ribbon ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece of cloth)¦ 2¦(military honour)¦ 3¦(prize)¦ 4¦(something narrow)¦ 5 be cut/torn to ribbons 6¦(ink)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: riband ribbon (14 21 centuries), from Old French riban, ruban] 1.) … Dictionary of contemporary English
ribbon — /ˈrɪbən / (say ribuhn) noun 1. a woven strip or band of fine material, as silk, rayon, etc., finished off at the edges, and varying in width, used for ornament, tying, etc. 2. material in such strips. 3. anything resembling or suggesting a ribbon …
ribbon — n. 1 a a narrow strip or band of fabric, used esp. for trimming or decoration. b material in this form. 2 a ribbon of a special colour etc. worn to indicate some honour or membership of a sports team etc. 3 a long narrow strip of anything, e.g.… … Useful english dictionary
